LPGA: Kerr biðst afsökunar á hægum leik í bráðabana

Í gær, daginn eftir að Cristie Kerr tapaði í bráðabananum fyrir japanska kylfingnum Haru Nomura, á Volunteers of America Texas Shootout, fór Cristie Kerr á Twitter og baðst afsökunar á hægum leik sínum í bráðabananum.

Kerr og Nomura áttust við í mjög hvössum aðstæðum, en það tók þær 2 heila tíma að spila par-5 18. holuna 6 sinnum í röð. Nomura náði loks fugli á 6. holu bráðabanans og Kerr tapaði með pari.

Judy Rankin, sem lýsti bráðabananum minntist oftar en einu sinni á það sem henni fannst af ásetningi hægur leikur Kerr við þessar erfiðu veðursaðstæður.

Kerr fór á Twitter eins og segir og baðst afsökunar.

Kerr tvítaði eftirfarandi: 

Congrats to Haru Nomura for winning yesterday. We both played our hearts out!!!!! Hope people can understand why there was slow play #45MPH

(Lausleg þýðing: Til hamingju Haru Nomura með sigurinn í gær (fyrradag). Við spiluðum báðar eftir bestu getu!!!! Vona að fólk skilji af hverju við lékum hægt í 45 mílna vindhraða á klst.)

Sorry everyone for the slow play yesterday the conditions were incredibly tough and that 18th hole is very difficult. Very tricky w 40mph

(Lausleg þýðing: Bið alla afsökunar á hægum leik í gær (í fyrradag) – aðstæður voru ótrúlega erfiðar og þessi 18. hola er mjög erfið. Mjög lúmsk í 40 milna vindstigum á klst.)

Both players took a lot of time by the way and that’s all I’m going to say about that hope everybody remains a fan of the LPGA.

(Lausleg þýðing: Báðir leikmenn tóku sér mikinn tímann á leiðinni og það er allt sem ég ætla að segja um það og vona að allir séu enn aðdáendur LPGA)

Thank you to all my fans out there I love you and I am always appreciate of of your support no matter what!!! #kerrnation

(Lausleg þýðing: Þakka öllum aðdáendum mínum þarna úti ég elska ykkur og ég met ávallt stuðning ykkar sama á hverju gengur!!! #kerrnation)