Ragnheiður Jónsdóttir | nóvember. 9. 2016 | 14:00

Kylfingar tjá sig um Trump sem Bandaríkjaforseta

Í nótt, 8.-9. nóvember 2016, var Donald J. Trump kjörinn 45. forseti Bandaríkjanna.

Margir bandarískir kylfingar hafa tjáð sig um kosninguna á félagsmiðlunum.

Margir hafa jafnvel tjáð ánægju sína.

Hér fara nokkur af ummælum kylfinganna.

John Daly

John Daly

John Daly:  Congrats my grt friend & President of the US! @realDonaldTrump #NowMakeAmericaGreatAgain bc I know u will! Thk u 4 putting Americans 1st

(Til hamingju stórkostlegi vinur & forseti Bandaríkjanna! @realDonaldTrump # Gerðu nú Ameríku stórkostlega aftur vegna þess að ég veit að þú munt gera það! Takk fyrir að setja Bandaríkjamenn í 1. sæti)

1-a-don

Natalie Gulbis: Birti ofanbirta mynd af kosningasigri Trump … án orða….

Cristie Kerr: Cristie Kerr ✔@CKGolferChic
Congratulations @realdonaldtrump #PRESIDENTTRUMP #makeamericagreatagain https://www.instagram.com/p/BMlNqHDAC-_/

Trevor Immelman: Trevor Immelman ✔@TrevorImmelman
Congratulations to President-elect @realDonaldTrump and @GovPenceIN on their victory.#ElectionDay

(Lausleg þýðing: Til hamingju kjörni forseti @realDonaldTrump og @GovPenceIN með sigurinn.

Suzann Pettersen: ✔@suzannpettersen
Hats off for this man, @realDonaldTrump , Mr. president 🙂 congrats my friend! #thetrumpshowwillcontinue

(Lausleg þýðing: Tek ofan hattinn fyrir þessum manni @realDonaldTrump , Hr. forseti:) til hamingju vinur minn – trump sýningin mun halda áfram)

Arron Oberholser ✔@ArronOberholser
My 7yo this morning, „Donald Trump won?!!!!! Now HE’S our president?!!!“ „Yes buddy, poop happens.“
12:53 PM – 9 Nov 2016

(Lausleg þýðing: Vann Donald Trump ?!!!!!  Er HANN forseti okkar ?!!!“ Já, vinur shit happens.“

David Feherty: ✔@Fehertwit
Congratulations to the Donald! (Lausleg þýðing: Til hamingju til Donaldsins!)

Nick Faldo og Donald Trump við lukkubrunn - Faldo vill fá 25 sentin sín tilbaka!!!

Nick Faldo og Donald Trump við lukkubrunn – Faldo vill fá 25 sentin sín tilbaka!!!

Sir Nick Faldo:  ‏@NickFaldo006
Mr President, that was a #Major win — @realDonaldTrump ! Powerful lucky fountain…PS — Can I have my quarter back? #Souvenir !!!

(Lausleg þýðing: Hr. forseti þetta var Risa sigur – —  @realDonaldTrump ! Þetta var kraftmikill happa brunnur – PS: Get ég fengið 25 sentin mín tilbaka #Minnisgripur !!!